アジア調査代行株式会社はアジア地域の調査を専門とする会社です?

TEL. 029-737-5526

〒302-0121 茨城県守谷市みずき野3丁目14番地1

A.R.AにできることSERVICE&PRODUCTS

【受注から業務完了までの流れ】参考例

 受注
  ↓
 調査事項のヒヤリング
  ↓
 現地特派員へ業務依頼・現地調査
  ↓
 現地調査結果集計・レポート作成
  ↓
 お客様へ報告


サービス/製品一覧SERVICE&PRODUCTS

 以下はA.R.A.がご提供している、製品・サービスのご紹介です。詳細については、以下のメニューバーをクリックしてご覧ください。

写真撮影・取材・記事作成代行業務 / サービス一覧

○○○○○○○○イメージ

1.写真撮影代行

【サービス概要】

 日本全国及び海外で写真撮影を代行します。受注単位は1件から承ります。日本全国及び海外に在住する特派員が代行します。
写真撮影だけの取材のご依頼も承ります。 
A.R.Aでは、より質の高い取材・撮影代行サービスの提供を実現するため、厳正な採用審査基準をクリアした現地特派員へ完全業務委託制を通じて依頼しています。

 【業務の具体例】
 
1.不動産撮影:ビル・マンション・家などの調査・撮影:会社進出・マンション購入をお考えの方に
2.店舗撮影:店舗の内観・外観・料理・商品の撮影:海外・遠隔地の店舗取材などに
3.定期的・定点撮影:街の変遷の様子や季節の変化の撮影・取材に
4. その他各種撮影:人物・観光地などあらゆる対象の撮影:人物取材・観光地の案内に

 
【メリット】 

全国に点在する特派員が撮影代行することにより、現地出張などのコスト削減が可能になります。

2.取材代行

【サービス概要】

 ご依頼頂いたご希望の取材事項をもとに、現地に在住する特派員が店舗・街・人物など様々な対象の取材活動を代行いたします。
写真撮影なしのご依頼も承ります。

【業務の具体例】
  1.街頭取材:街頭におけるアンケート・インタビュー調査の代行
2.人物取材:著名人・専門家などへインタビュー調査を代行
3.店舗・新商品・新サービス取材:店舗・新商品・新サービスなどに関するヒアリング事項をインタビュー調査  

【メリット】  
日本の事情がわからない外国の方などの代わりに、現地事情に精通した特派員が取材を代行します。
そのため、コスト削減・柔軟な人員の手配が可能になります。  



3.取材記事作成代行

【サービス概要】  
日本全国に在住する特派員の取材結果をもとに取材記事の執筆を代行します。  

【業務の具体例】

委託案件ごとに企業や人物の取材記事、現地レポート、グルメ・映画・音楽・アニメ・ファッション動向リポートなどの記事作成を代行いたします。
 

【メリット】
 
文章を書くのが苦手な方、日本の事情がわからない外国の方などの代わりに現地事情を適切に反映した記事が書けます。



出張代行・現地視察・通訳業務 / サービス一覧

○○○○○○○○イメージ

1.出張代行・現地通訳・現地視察ツアー・アテンド業務

【サービス概要】
アジア地域または日本において急な出張・会議などの用件が生じた際のスムーズかつ安全な業務遂行をサポートします。通訳だけでなく視察ツアーなども主催します。
 

【業務の具体例】

1.急な出張の際の現地での通訳・アテンド:アジア各都市または日本全国において

2.現地通訳の手配:アジア各都市または日本全国において
3.現地視察ツアー:アジア各都市または日本全国において  

【メリット】

急な出張が必要になった、現地に駐在員がいない、スムーズなコミュニケーションが取りたいなどのお悩みを解決します。アジア各都市または日本全国において承ります。  





アンケート・マーケティング調査代行業務/ サービス一覧


1.覆面調査代行

【サービス概要】
海外の現地店舗や進出予定地のライバル会社の接客の様子や商品の陳列状況、清掃状況などを調査し、報告します。
日本企業または外国企業の方など向けサービスです。


【業務の具体例】
現地店舗における接客マナー・清掃状況の調査:海外店舗・工場を経営しているまたは進出を検討している方に  

【メリット】

自社の現地店舗の状況や進出予定地周辺のライバル店の状況を把握することによりF/Sや営業戦略策定の資料にできます。
○○○○○○○○イメージ

2.アンケート調査代行

【サービス概要】

消費者の生の声を商品開発・改善に活用するため、登録スタッフからカテゴリー別に調査対象を抽出して商品に関するグループインタビューを実施します。集計した調査結果をお客様へ納品します。日本企業または外国企業の方向けサービスです。

 【業務の具体例】

【メリット】

定量調査などの数値やデーターには表れない「調査対象国の生活者などの生の声」を収集して、海外向け商品開発に反映できます。


○○○○○○○○イメージ

3.マーケティング調査代行


【サービス概要】
現在進出予定または出店されている企業の方へ、出店予定地の立地環境、交通事情、競合他社の状況などを調査し、報告します。  

【業務の具体例】

1.エリアマーケティング:
 スタッフにより、出店予定地域の競合店の状況、立地環境などを調査いたします。

2.スモールビジネスマーケティング:
 海外進出済み企業の方向けに、あなたの店舗や商品の顧客満足度などを調査いたします。

3.消費者動向・実態のリサーチ:
 進出予定国・地域の消費者動向などを調査いたします。

4.広告・宣伝リサーチ:
 海外進出済みまたは予定企業の方向けに、進出先の国・地域における効果的な広告・宣伝効果の調査、宣伝方法のご提案などをいたします。

5.
市場動向のリサーチ:
 進出予定国・地域の市場動向を調査いたします。

【メリット】
日本及び海外進出を予定しているが、潜在顧客層や効果的宣伝方法がわからない、自分の店に対する意見が知りたい、顧客ニーズがわからない、進出予定地や競合店の周辺状況がわからない外国企業の方のために戦略策定のサポートをいたします。


会社進出相談・セミナー・企業調査業務 / サービス一覧

○○○○○○○○イメージ

1.会社進出相談業務

【サービス概要】

アジア地域に進出を予定している日本企業または日本へ進出を予定している外国企業の方へ、現地情報の相談、現地地元政府誘致担当者の紹介、また現地視察をご希望の方へアテンドいたします。  

【業務内容の具体例】

1.
現地会社設立に関する相談:進出予定地域の状況(法制度、立地環境など)の相談。
2.現地政府担当者の紹介:進出予定地域の公的機関担当者を紹介いたします。
3.現地視察ツアー手配:現地視察ツアーのアテンド、通訳、関係者のスケジュール調整など。  

【メリット】

アジア地域または日本へ進出を予定しているが現地の詳しい事情がわからない方へ、貴社の業務を幅広くサポートいたします。
・現地の適切な関係機関及び担当者を見つけることができます。

 


○○○○○○○○イメージ

2.その他情報提供

【サービス概要】
日本へ進出を予定している外国企業または対アジア進出を予定している日本企業向けに、進出予定地域の業界情報・関連データ・競合他社の状況などの情報を提供しています。
またF/Sのご依頼も承ります。 

【業務内容の具体例】

1
.進出予定地域の競合他社の情報や業界情報・関連データの提供
2
.アジア地域及び日本におけるF/S(フィージビリティー・スタディー)
3
.アジア地域における現地ビジネス・生活・行政情報などメールマガジン配信サービス(毎月両言語で) 

3.信用調査・企業調査  

【サービス概要】

アジア地域へ進出する日系企業または日本へ進出する外国企業の方へ企業信用調査、ライバル企業調査、代理店マッチング調査などを代行いたします。取引先企業、合弁相手、販売代理店候補の企業について詳しく調査したい方などのために調査を代行し、レポートを作成いたします。 

【業務内容の具体例】

1
.企業信用レポート:
2.ライバル企業研究レポート:
3.販売代理店候補調査レポート:
4.業界調査レポート 

【メリット】

取引相手や合弁相手、販売代理店などの詳しい情報を知りたい方へ調査を代行いたします。 
 


4.対アジア進出セミナー業務 

【サービス概要】

アジア市場へ事業展開を検討されている方に出張セミナーを開催いたします。例えば、当事務所代表が天津市西青経済開発区顧問を務めているため、西青経済開発区との共同セミナー開催もいたします。 

【業務内容の具体例】
セミナーテーマの例:「中国における日系中小企業の経営及び労働法務事情」
1
.中国の現状:@尖閣問題の影響と対中ビジネスの将来の展望、Aストライキ・サボタージュ
2
.中国企業との取引:@中国の商習慣、A中国における販売網構築戦略、B代理店活用
3
.中国法務:@契約書作成の注意点、A労働法務と労務管理
4
.対中投資の現状と基礎知識:@現地会社設立方法、A税制の概要、B知的財産権戦略
5.外貨管理術:@人民元決済、A利益配当送金など



5.販売代理店マッチング 

【サービス概要】

対アジア進出を検討している日本企業または対日進出を検討している外国企業の方へ、日本及びアジア地域における提携現地工場、販売代理店、現地バイヤー、合弁相手、M&A買収先などを探し、御社とのマッチングを図ります。 

【業務内容の具体例】
1.提携現地工場探し:OEM工場、合弁相手、現地バイヤーなどのマッチング代行
2.マッチング可能性調査:貴社と提携先企業との適切なマッチングを図るため、調査とレポート作成を代行いたします。 
3.上記1に関する契約交渉代理

【メリット】

海外OEM
の委託先や販売代理店を探したいが相手が見つからない、適切な提携相手か判断したい方などのために、適切な海外提携先企業を見つけることができ、またそれらを探す時間的・金銭的なコスト削減が図れます。

 


販売促進代行業務(チラシ配布・ラウンダー)/ サービス一覧

○○○○○○○○イメージ

1.チラシ配布代行・販売促進相談業務


【サービス概要】

アジア市場での販売活動を展開するためには、商品・販売地域・ターゲットごとに適切な販売促進戦略を立案する必要があります。
A.R.A.ではアジア市場における効果的な販促戦略構築のお手伝いをします。
 また、対日進出を検討している外国企業の方へ、日本及び海外での販売促進戦略立案のサポートとそれに基づくチラシ作成・配布業務を代行いたします。  

【業務内容の具体例】

1.
チラシ配布代行業務:
  日本及びアジア地域での効果的なチラシ配布戦略策定のサポート
(現地で好まれる翻訳表現、カタログデザインなど)及びご提案。

2. 
配布人員手配:
  日本及びアジア地域でのチラシ配布要員を手配します。

3. 
販売促進戦略相談:
  アジア地域及び日本における販売促進戦略の相談と立案。
 

【メリット】

アジア地域または日本で販売活動を展開したいが効果的な宣伝戦略がわからない方などへ、A.R.A.が販売促進戦略と実行の立案サポートをいたします。


○○○○○○○○イメージ

2.ラウンダー業務代行

【サービス概要】

日本全国及び外国のスタッフを動員し、現地店舗を廻って資料・商品の補充や陳列状況の改善・調査、売り場清掃などの業務を代行いたします。 日本及び外国企業向けサービスです。  

【業務内容の具体例】

1.現地店舗にて指定の物品を購入する業務
2.現地店舗内の商品・パンフレット補充、チェック、清掃業務
3
.店舗における競合調査や製品陳列の現場調査、写真撮影
 

【メリット】

「単発の巡回作業のためコスト・人員配置などの理由で社員を出張させられない、現地アルバイトを雇えない」など外国及び日本企業の現地における店舗巡回スタッフの不足とコスト削減を補助しま

対象地域:日本及びアジア地域

3.その他の対日進出業務代行 

【サービス概要】
上記のサービス以外にも、外国企業の軽作業請負、日本語HP作成代行なども承ります。 

【業務内容の具体例】
1.外国企業の軽作業請負:外国企業向けに日本における軽作業代行をいたします。例えば、チラシの封入、ノベルティーの袋詰め、スタンプ押し、ラベル貼りなど。
2.日本語HP作成代行:外国企業向けに、日本語のホームページの作成代行及び日本人が好む日本語表現のご提案をいたします。 

【メリット】

「ちょっとした作業を現場で頼みたいが、現地に知人がいない」「日本語でホームページを作りたいが日本人が好むような表現がわからない」「日本で急な作業が発生したが、人手が足りない・手配できない」などの外国及び日本企業の方をサポートいたします。

 翻訳業務 / サービス一覧

○○○○○○○○イメージ 1.翻訳業務  

【サービス概要】
外国企業向けの文書を翻訳したい方のために翻訳作業を代行いたします。日・中・英・独語を中心として、技術翻訳、販売促進ツール、一般・特殊文書など幅広い分野の翻訳サービスを提供いたします。
 

【業務内容の具体例】

翻訳対象

1.技術翻訳:企画文書、取扱説明書、学術論文など
2.一般・特殊文書:契約書、仕様書、推薦書など
3.販売ツール:会社案内、パンフレット、プレゼン資料、カタログなど


販売促進ツール製作・デザイン業務/ サービス一覧

○○○○○○○○イメージ

1販売促進ツール製作・デザイン業務


【サービス概要】


外国及び日本企業向けの販売促進ツールをデザイン、製作したり、翻訳したい方のために、デザイン、製作、翻訳作業を代行いたします。
 日・中・英・独語を中心として、あなたの会社の販売促進ツール(名刺、パンフレット、封筒、チラシなど)の製作をお手伝いたします。

【業務内容の具体例】


 1.名刺デザイン
 2.パンフレット・デザイン
 3.封筒デザイン
 4.DM・ハガキデザイン
 5.チラシ・フライヤーデザイン
 6.ロゴ・デザイン
 7.日本版ドメイン取得




                         ← →

 

 



バナースペース

アジア調査代行株式会社(A.R.A.)

〒302-0121
茨城県守谷市みずき野14番地1

TEL 029-737-5526
FAX 029-737-5526
MOBILE 090-8319-7467
e-mail ara_inc141@yahoo.co.jp

提携企業 /PARTNER
株式会社デルタ技研
フライス学習指導会


パートナー企業・株式会社デルタ技研様がオンラインショップを開設!
↓ 詳しくは以下をご覧ください!


「おまかせホームページ作成代行」を本格スタート!!
↓ 詳しくは以下をご覧ください


「輸出入代行・コンサル・市場調査サービス」を本格スタート!!
↓ 詳しくは以下をご覧ください


KYANA社
・ヘアケア製品が近日初上陸!

世界15か国で販売されているKYANA社はギリシャ共和国を代表するヘアケアメーカーです!

↓ 詳しくは以下をご覧ください